td.replaceEsm() without namedExportStubs throws weird error under windows

Description

I was evaluating testdouble to do mocking with native ES modules, but I run into a weird error that seems to be a bug.

Issue

it throws

Error [ERR_UNSUPPORTED_ESM_URL_SCHEME]: Only file and data URLs are supported by the default ESM loader. On Windows, absolute paths must be valid file:// URLs. Received protocol 'c:'
    at new NodeError (internal/errors.js:322:7)
    at defaultResolve (internal/modules/esm/resolve.js:814:11)
    at resolve (file:///C:/Users/jishi/Documents/source/lovsta/mynewsdesk/node_modules/quibble/lib/quibble.mjs:12:25)
    at resolve (file:///C:/Users/jishi/Documents/source/lovsta/mynewsdesk/node_modules/quibble/lib/quibble.mjs:28:12)
    at Loader.resolve (internal/modules/esm/loader.js:89:40)
    at Loader.getModuleJob (internal/modules/esm/loader.js:242:28)
    at Loader.import (internal/modules/esm/loader.js:177:28)
    at importModuleDynamically (internal/modules/cjs/loader.js:1028:27)
    at exports.importModuleDynamicallyCallback (internal/process/esm_loader.js:30:14)
    at Object.exports.importOriginalModule (node_modules\quibble\lib\esm-import-functions.js:22:74)
    at Function.esmImportWithPath (node_modules\quibble\lib\quibble.js:128:41)
    at Object.replaceEsModule (node_modules\testdouble\lib\replace\module\index.js:39:50)
    at Module.replaceEsm (node_modules\testdouble\lib\replace\index.js:23:21)
    at Context.<anonymous> (file:///C:/Users/jishi/Documents/source/lovsta/mynewsdesk/test/acceptance/sync.mjs:6:14)
    at processImmediate (internal/timers.js:464:21)

When doing the following:

import * as td from 'testdouble';

describe('test/acceptance/sync.mjs', function () {

  beforeEach(async function () {
    await td.replaceEsm('../../src/mynewsdesk.mjs');
  });

  afterEach(function () {
    td.reset();
  });

  it('should fetch and upsert entries', async function () {

  });

});

If I add a replacement object as second argument, it doesn't fail:

await td.replaceEsm('../../src/mynewsdesk.mjs', {});

Looking at the source, if I have 2 or more arguments, it just transparently forwards down to quibble.

Environment

• node -v output: v14.18.1
• npm -v (or yarn --version) output: 6.14.15
• npm ls testdouble (or yarn list testdouble) version: testdouble@3.16.3

Windows 10.

The same code, doesn't throw error if running in Linux, via WSL. Even weirder though is that the code just works, without specifying a loader, however maybe the loader only makes the stubbing works so without an assertion I won't notice it.

Start with test/acceptance/sync.mjs and the replace flow referenced in lib/replace/module/index.js and lib/replace/index.js. Reproduce the no-second-argument case on Windows, compare it with the replacement-object case, and add a regression test showing that td.replaceEsm() works without named export stubs.