Cannot import `tfds` on Apple Silicon since the `array-record` dependency was added

Short description
Cannot import tfds on Apple Silicon since the array-record dependency was added.

Environment information

• Operating System: macOS 13.2.1 (Apple M2 Chip)

• Python version: 3.9.16

• tensorflow-datasets/tfds-nightly version: tfds-nightly>=4.8.3.dev202303030205

• tensorflow/tf-nightly version: N/A

• Does the issue still exists with the last tfds-nightly package (pip install --upgrade tfds-nightly) ?
  Yes

Reproduction instructions

import tensorflow_datasets as tfds

Link to logs
See the logs in this issue: https://github.com/google/array_record/issues/44#issue-1635566727

Expected behavior
Import successful.

Additional context
This is caused by the introduction of the array-record dependency. The shared library files cannot be loaded on Apple Silicon. See https://github.com/google/array_record/issues/44#issue-1635566727.