Relationships tab isn't working

Describe the bug
We just upgraded from web-ui 2.31 to 2.36 and we encounter a weird bug
we are using the docker image of the UI

When trying to load the relationship tab inside a workflow I'm getting this error in the console:

Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'workflowId')
    at r.$$.update (45.6rOZA0Wz.js:5:44743)
    at Mt (index.D6yvRDVo.js:4:3909)
    at new cr (45.6rOZA0Wz.js:5:45197)
    at mr (45.6rOZA0Wz.js:5:45345)
    at Mt (index.D6yvRDVo.js:4:3955)
    at new Yr (45.6rOZA0Wz.js:5:45810)
    at ie (scheduler.DpGMy-aI.js:1:7922)
    at Object.p (app.BOg3lIWm.js:2:5544)
    at xt (scheduler.DpGMy-aI.js:1:1175)
    at Object.p (8.D113TCZI.js:1:84016)Understand this errorAI

And the page just freeze

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. go to any workflow relationship tab

Desktop (please complete the following information):

• OS: kubuntu & Mac
• Browser: chrome
• Version: 131.0.6778.139

Reproduce the issue by opening any workflow's Relationships tab in the Docker-based UI and inspect the browser console for the workflowId error. Trace the relationship-tab entry point from the TypeScript frontend; done means the tab loads without freezing or throwing this error.