[bug] OSX update bundles does not have architecture and version in filename

Describe the bug

OSX update bundles does not have architecture and version in filename

Reproduction

When doing tauri build with updater enabled in the tauri.conf, the updater output is simply <appname>.app.tar.gz.

Expected behavior

I would expect the updater bundle to have both architecture and version as it is true for Linux and Windows builds, example: <appname>_0.6.4_aarch64.tar.gz

Full tauri info output

[✔] Environment
    - OS: Mac OS 14.1.2 X64
    ✔ Xcode Command Line Tools: installed
    ✔ rustc: 1.72.1 (d5c2e9c34 2023-09-13)
    ✔ cargo: 1.72.1 (103a7ff2e 2023-08-15)
    ✔ rustup: 1.26.0 (2023-04-05)
    ✔ Rust toolchain: stable-aarch64-apple-darwin (default)
    - node: 20.10.0
    - yarn: 1.22.21
    - npm: 10.2.3

[-] Packages
    - tauri [RUST]: 1.5.3
    - tauri-build [RUST]: 1.5.0
    - wry [RUST]: 0.24.6
    - tao [RUST]: 0.16.5
    - @tauri-apps/api [NPM]: 1.5.1
    - @tauri-apps/cli [NPM]: 1.5.7

[-] App
    - build-type: bundle
    - CSP: unset
    - distDir: ../dist/spa
    - devPath: http://localhost:9000/
    - framework: Vue.js (Quasar)
    - bundler: Vite

Stack trace

No response

Additional context

No response

Start by reproducing tauri build with the updater enabled in tauri.conf on macOS, then trace the updater bundle naming and compare it with the Linux and Windows outputs described in the issue. Done means the macOS archive includes the app name, version, and architecture, such as <appname>_0.6.4_aarch64.tar.gz.