[feat] Add groups of channels of notifications (Android)

### Describe the problem

Currently Tauri only supports adding channels to "Other" group, but it would be awesome if we could create our own groups.
Example

### Describe the solution you'd like

Add groups of channels without writing our own Kotlin code

### Alternatives considered

_No response_

### Additional context

_No response_