TCF (Admin Guide): clarify the `role` term

Product: TCF
Root documents:

• https://www.tarantool.io/ru/clustersfederation/doc/latest/admin_guide/role_models/
• https://docs.d.tarantool.io/ru/clustersfederation/doc/doc-4746-logs/admin_guide/logging_tarantool_roles/#admin-guide-log-tarantool-roles
• https://www.tarantool.io/ru/clustersfederation/doc/latest/references/configuration_reference_cluster_yaml_3-0/
• https://www.tarantool.io/ru/clustersfederation/doc/latest/user_guide/architecture/
• https://www.tarantool.io/ru/clustersfederation/doc/latest/admin_guide/switch_active_cluster/

(Страниц может быть больше, нужно поправить везде, проверить локальным поиском использование терминов)

SME: @ veod32 @ DifferentialOrange @ oleg-jukovec @ Андрей Капустин (PM)

Details

В доке Tarantool, в т.ч. в доке TCF, есть несколько сущностей, которые называют ролями:

1. В разделе про ролевую модель выделяют

• "человеческие" роли (admin, dml-user)
• служебные роли (storage и т.д.)

2. В разделе про логи (не только там, есть еще вхождения в других разделах) есть роли tcf-worker, tcf-coordinator, там они названы с подачи разрабов как роли Тарантул (что с технической точки зрения правильно, но пользователя путает)

Такое количество одинаково названных сущностей путает читателя. Нужно определить термин для каждой из этих сущностей, объяснить его и исправить вхождения в доке TCF.

Роли coordinator, worker, варианты названий:

• технологические роли - вариант для ролей-модулей из TDB;
• роли Tarantool - вариант от разработчиков;
• application role (роли приложения?) - вариант из англоязычной документации платформы. В доке платформы у нас тоже подчеркивается, что это всё разные роли:

Note
Don’t confuse application roles with other role types:

• A role is a container for privileges that can be granted to users. Learn more in Roles.
• A role of a replica set in regard to sharding. Learn more in Sharding roles.