[Epic] Docusaurus doc build implementation

Глобальная задача: внедрить пилотный проект движка разработки и публикации контента Docusaurus https://docusaurus.io

Наш репозиторий для работы: https://github.com/tarantool/doc-md

Желаемый результат

Документация по продукту в формате md (пилотным продуктом может быть, например, TCM) живет в репозитории tarantool/tcm-doc, собирается Docusarus'ом и деплоится на doc.tarantool.io.
На сайте tarantool.io в разделе документации есть пункт меню Documentation > TCM, при нажатии на этот пункт происходит редирект на doc.tarantool.io.

При мерже в стабильную ветку (или при тегировании, на усмотрение разработчика) запускается CI, который деплоит свежую ветку документации на сайт.

При открытии или обновлении ПР запускается деплой на тестовый сайт новой версии. ПР деплоится как версия документации, имя версии = имя ветки. При закрытии ПР этот деплой удаляется.

На doc.tarantool.io также работают нативные фичи Docusaurus:

• поиск
• механизм фидбэка через ПР
• механизм локализации

ToDos

Основные шаги для настройки backend и верхнеуровневая оценка:

• #3538

• #3539

• Настроить Docusaurus под все указанные требования - 5-8 дней
  Текущие требования:

  1. Сделать переключение версий
  2. Настройки для различных проектов со своими версиями
  3. Настройки локализации
  4. Редирект с tarantool.io/doc из пункта меню Documentation > TCM на doc.tarantool.io

• #3540

• #3541

P.S. Работы по фронтэнду сюда не включены, это работа на стороне teamU.