[Tech debt] Tarantool installation and upgrades

Technical debt in the docs associated with Tarantool installation.
I added tickets found by keywords like "install" and "download".
We have to work on this together with the Tarantool site & infrastructure team.

More doc effort

• https://github.com/tarantool/doc/issues/1279
• https://github.com/tarantool/doc/issues/584
• https://github.com/tarantool/doc/issues/667
• https://github.com/tarantool/doc/issues/2210
• https://github.com/tarantool/doc/issues/2302
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1042
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1752
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1738
• https://github.com/tarantool/doc/issues/2845

Versioning and upgrades

• https://github.com/tarantool/doc/issues/3042
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1807
• https://github.com/tarantool/doc/issues/836
• https://github.com/tarantool/enterprise_doc/issues/138: both OS and EE documentation need this

May require site & infrastructure effort

Most often the Downloads page is involved.

• https://github.com/tarantool/tarantool.io/issues/694
• https://github.com/tarantool/tarantool.io/issues/670
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1492
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1728
• https://github.com/tarantool/doc/issues/2252
• https://github.com/tarantool/tarantool.io/issues/1239
• https://github.com/tarantool/doc/issues/1639
• https://github.com/tarantool/doc/issues/2346
• https://github.com/tarantool/doc/issues/2469
• https://github.com/tarantool/tarantool.io/issues/931
• https://github.com/tarantool/tarantool.io/issues/938

Start by reviewing the unchecked linked issues in the installation, versioning, and upgrades sections, then identify which items belong to the doc repository versus Tarantool site and infrastructure work. Coordinate with the Tarantool site and infrastructure team; the work is done when the remaining installation and upgrade documentation gaps and associated downloads-page items are resolved.