[3pt] Replace the term вложенный модуль with подмодуль/субмодуль
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- CSS
- Stars
- 15
- Forks
- 49
- Avg merge
- 1d 13h
- Merged PRs (30d)
- 3
Description
Info
Root document: all the docs
What's wrong?
The term submodule is currently translated as вложенный модуль, which creates a confusion as we also use the term встроенный модуль for built-in modules. Also, the current translation rather corresponds with the concept of "nested".
@ NickVolynkin, @ veod32, and I suggest replacing this translation with a more clearer one — подмодуль or субмодуль, check with @ Totktonada to see which one is better.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by searching all the docs for the current Russian term "вложенный модуль" and related uses of "встроенный модуль". Confirm whether "подмодуль" or "субмодуль" is preferred with Totktonada, then replace the terminology consistently across the documentation.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- documentation
- Issue type
- Documentation
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100