logtail upload issues

### What is the issue?

looking at the journal (Raspberry Pi 4, Pi, Debian 12, latest tailscale) I get quite a lot of:

```
Apr 06 17:48:15 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 45s
Apr 06 17:48:15 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23033 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:49:11 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 56s
Apr 06 17:49:12 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 22929 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:49:45 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 33s
Apr 06 17:49:45 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 22882 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:50:08 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 22s
Apr 06 17:50:08 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23187 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:50:59 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 51s
Apr 06 17:51:00 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23050 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:51:24 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: netcheck: DetectCaptivePortal(found=false)
Apr 06 17:51:32 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 32s
Apr 06 17:51:32 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 22952 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:52:25 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 53s
Apr 06 17:52:26 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23001 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:52:38 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 12s
Apr 06 17:52:38 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 22851 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:53:17 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 38s
Apr 06 17:53:17 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23312 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:53:57 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 40s
Apr 06 17:53:58 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23821 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:54:14 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 16s
Apr 06 17:54:14 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23018 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:55:15 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 2 failures and 57s
Apr 06 17:55:15 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23023 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:56:13 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 58s
Apr 06 17:56:14 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23400 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:56:29 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 15s
Apr 06 17:56:29 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 26371 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:56:54 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 2 failures and 11s
Apr 06 17:56:54 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23652 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:57:53 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 59s
Apr 06 17:57:54 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23708 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
Apr 06 17:58:27 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload succeeded after 1 failures and 33s
Apr 06 17:58:27 pass.hetzlabs.io tailscaled[1833]: logtail: upload: log upload of 23604 bytes compressed failed 429: rate limited on bytes transferred per ID
```

### Steps to reproduce

Just run tailscale

### Are there any recent changes that introduced the issue?

I've reinstalled today the latest tailscale. Everything works, I just see this on the journal

### OS

Linux

### OS version

Debian 12

### Tailscale version

1.82

### Other software

_No response_

### Bug report

BUG-974104d2f00d83e958b6d0bf1f6cb96340039f1a9c5dd1de1f6e25be4943c7df-20250406150212Z-663cbfb94e42e14a