FR: Add official support for Ubuntu Belfast/Jammy for PYNQ

### What are you trying to do?

Couldn't determine what kind of Linux is running.
You could try the static binaries at:
https://pkgs.tailscale.com/stable/#static

If you'd like us to support your system better, please email support@tailscale.com
and tell us what OS you're running.

Please include the following information we gathered from your system:

OS=other-linux
VERSION=
PACKAGETYPE=
UNAME=Linux pynq 5.15.19-xilinx-v2022.1 #1 SMP PREEMPT Mon Apr 11 17:52:14 UTC 2022 armv7l armv7l armv7l GNU/Linux

NAME="PynqLinux"
VERSION="3.0 (Belfast)"
ID=pynqlinux
ID_LIKE=ubuntu
PRETTY_NAME="PynqLinux, based on Ubuntu 22.04"
VERSION_ID="3.0"
HOME_URL="https://www.pynq.io/"
SUPPORT_URL="https://discuss.pynq.io/"
BUG_REPORT_URL="https://www.pynq.io"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.pynq.io"
VERSION_CODENAME=Belfast
UBUNTU_CODENAME=jammy

### How should we solve this?

_No response_

### What is the impact of not solving this?

_No response_

### Anything else?

_No response_