FR: Show Machine tags in mobile clients

### What are you trying to do?

I want to be able to add custom tags to my "machines" and "services" so I can label them by project or functionality in my home lab.

### How should we solve this?

It could be a menu option per machine or service, and you could display the tags like you do exit nodes.

### What is the impact of not solving this?

It would just make for a better user experience, there is no impact if not solved, but it would be an amazing addition to an already great product.

### Anything else?

_No response_