[SR-16107] Abort trap 6

Issue Description:

0\. Program arguments: /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swift-frontend -frontend -c -primary-file /Users/user/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Runner-eoflzrinbvlqhfbycprgapdtwyqi/Build/Intermediates.noindex/ArchiveIntermediates/Runner/IntermediateBuildFilesPath/Pods.build/Release-iphoneos/twilio_programmable_video.build/Objects-normal/arm64/PluginHandler.bc -embed-bitcode -target arm64-apple-ios13.0 -Xllvm -aarch64-use-tbi -O -disable-llvm-optzns -module-name twilio_programmable_video -o /Users/user/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Runner-eoflzrinbvlqhfbycprgapdtwyqi/Build/Intermediates.noindex/ArchiveIntermediates/Runner/IntermediateBuildFilesPath/Pods.build/Release-iphoneos/twilio_programmable_video.build/Objects-normal/arm64/PluginHandler.o

1\. Apple Swift version 5.6 (swiftlang-5.6.0.323.62 clang-1316.0.20.8)

2\. Compiling with the current language version

3\. Running pass 'Function Pass Manager' on module '/Users/user/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Runner-eoflzrinbvlqhfbycprgapdtwyqi/Build/Intermediates.noindex/ArchiveIntermediates/Runner/IntermediateBuildFilesPath/Pods.build/Release-iphoneos/twilio_programmable_video.build/Objects-normal/arm64/PluginHandler.bc'.

4\. Running pass 'ObjC ARC contraction' on function '@kTVIDefaultAVAudioSessionConfigurationBlock_block_invoke'

Stack dump without symbol names (ensure you have llvm-symbolizer in your PATH or set the environment var \`LLVM_SYMBOLIZER_PATH\` to point to it):

0  swift-frontend           0x0000000107ca3de7 llvm::sys::PrintStackTrace(llvm::raw_ostream&, int) + 39

1  swift-frontend           0x0000000107ca2e38 llvm::sys::RunSignalHandlers() + 248

2  swift-frontend           0x0000000107ca4440 SignalHandler(int) + 288

3  libsystem_platform.dylib 0x00007ff80b126dfd \_sigtramp + 29

4  libsystem_platform.dylib 0x0000000310fb0510 \_sigtramp + 18446603383564965680

5  libsystem_c.dylib        0x00007ff80b05cd24 abort + 123

6  swift-frontend           0x0000000107bf0cda llvm::report_bad_alloc_error(char const\*, bool) + 106

7  swift-frontend           0x0000000107bf0cf2 out_of_memory_new_handler() + 18

8  libc++abi.dylib          0x00007ff80b0ce96b operator new(unsigned long) + 43

9  swift-frontend           0x00000001079b1efd llvm::Function::BuildLazyArguments() const + 77

10 swift-frontend           0x000000010579ae87 llvm::objcarc::BundledRetainClaimRVs::insertRVCallWithColors(llvm::Instruction\*, llvm::CallBase\*, llvm::DenseMap\<llvm::BasicBlock\*, llvm::TinyPtrVector\<llvm::BasicBlock\*\>, llvm::DenseMapInfo\<llvm::BasicBlock\*\>, llvm::detail::DenseMapPair\<llvm::BasicBlock\*, llvm::TinyPtrVector\<llvm::BasicBlock\*\> \> \> const&) + 151

11 swift-frontend           0x00000001057adf88 (anonymous namespace)::ObjCARCContract::run(llvm::Function&, llvm::AAResults\*, llvm::DominatorTree\*) + 1384

12 swift-frontend           0x00000001079e9380 llvm::FPPassManager::runOnFunction(llvm::Function&) + 1488

13 swift-frontend           0x00000001079f0073 llvm::FPPassManager::runOnModule(llvm::Module&) + 67

14 swift-frontend           0x00000001079e9b39 llvm::legacy::PassManagerImpl::run(llvm::Module&) + 1161

15 swift-frontend           0x0000000102f076df swift::performLLVMOptimizations(swift::IRGenOptions const&, llvm::Module\*, llvm::TargetMachine\*) + 3791

16 swift-frontend           0x0000000102f088cc swift::performLLVM(swift::IRGenOptions const&, swift::DiagnosticEngine&, llvm::sys::SmartMutex\<false\>**, llvm::GlobalVariable**, llvm::Module\*, llvm::TargetMachine\*, llvm::StringRef, swift::UnifiedStatsReporter\*) + 2812

17 swift-frontend           0x0000000102f11aa5 swift::performLLVM(swift::IRGenOptions const&, swift::ASTContext&, llvm::Module\*, llvm::StringRef) + 213

18 swift-frontend           0x00000001029cc795 swift::performFrontend(llvm::ArrayRef\<char const\*\>, char const\*, void\*, swift::FrontendObserver\*) + 16565

19 swift-frontend           0x000000010298b5d4 swift::mainEntry(int, char const\*\*) + 1108

20 dyld                     0x000000020a5cb51e start + 462

21 dyld                     0x0000000000000005 start + 18446744064945769653

error: Abort trap: 6 (in target 'twilio_programmable_video' from project 'Pods')

Start with the reported swift-frontend invocation and its stack trace, especially the ObjC ARC contraction pass and function @kTVIDefaultAVAudioSessionConfigurationBlock_block_invoke. Reproduce the Abort trap: 6 with the supplied Apple M1 Pro environment and determine a minimal input; done means the crash is isolated and covered by an appropriate regression test.