[SR-16102] SwiftSyntax tree visitation exhausts stack space in background thread

| | |
|------------------|-----------------|
|Previous ID | SR-16102 |
|Radar | None |
|Original Reporter | weak (JIRA User) |
|Type | Bug |

Attachment: [Download](https://user-images.githubusercontent.com/2727770/164964509-5d5b6c16-e495-402b-90d5-d08dac8f9241.gz)

Environment

See attached .ips

Additional Detail from JIRA

| | |
|------------------|-----------------|
|Votes | 0 |
|Component/s | SwiftSyntax |
|Labels | Bug |
|Assignee | None |
|Priority | Medium |

md5: 2a9aabfc959b265ab4e2f662e74979ca

**Issue Description:**

See attached .ips or take a look at [realm/SwiftLint/issues/3935](https://github.com/realm/SwiftLint/issues/3935#issue-1193106529).

To reproduce, please rename 'SwiftSyntaxSample.zip.txt' to 'SwiftSyntaxSample.zip', open and run

swift run swiftlint --config ./.swiftlint.yml --path ./

For some reason it's not possible to attach any kind of archive...