Error: Bindings not found on MacOS / NodeJS 20.16 for for ARM64 (M1/M2/M3 etc.) architecture

Hello, having a bit of a challenging out-of-the box experience here...

How to reproduce:

index.ts:

console.log(process.arch, process.version);

package.json:

{
	"name": "test-swc",
	"version": "1.0.0",
	"description": "",
	"scripts": {
		"start": "node -r @swc-node/register index.ts",
		"test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
	},
	"keywords": [],
	"author": "",
	"license": "ISC",
	"devDependencies": {
		"@swc-node/register": "^1.10.9",
		"@types/node": "^22.4.0"
	}
}

Node version:

$ node -e 'console.log(process.arch, process.version);'
arm64 v20.16.0

swc-node version: 1.10.9 (see package.json)

Steps to reproduce:

$ npm install
$ npm run start

Expectation: That it output something like arm64 v20.16.0

Reality:

$ npm run start

> test-swc@1.0.0 start
> node -r @swc-node/register index.ts

/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/@swc/core/index.js:255
        throw new Error("Bindings not found");
        ^

Error: Bindings not found
    at Compiler.transformSync (/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/@swc/core/index.js:255:15)
    at transformSync (/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/@swc/core/index.js:356:21)
    at transformSync (/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/@swc-node/core/index.ts:93:26)
    at compile (/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/@swc-node/register/register.ts:111:40)
    at /Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/@swc-node/register/register.ts:122:38
    at Module._compile (/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/pirates/lib/index.js:113:29)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1416:10)
    at Object.newLoader [as .ts] (/Users/macuser/mm/test-swc/node_modules/pirates/lib/index.js:121:7)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1208:32)
    at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1024:12)

Node.js v20.16.0

Run the reproduction from package.json with index.ts using Node.js 20.16.0 on an ARM64 Mac, then inspect the reported failure in node_modules/@swc/core/index.js and the @swc-node/register stack. Done means npm run start succeeds and prints the expected arm64 and Node.js version output.