BUG: failing to fetch examples for parameters

Q&A (please complete the following information)

• OS: ArchLinux
• Browser: chrome
• Version: 127.0.6533.99 (Official Build) (64-bit)
• Method of installation: Swagger editor
• Swagger-UI version: 3.10.0
• Swagger/OpenAPI version: OpenAPI 3.1.0

Content & configuration

Example Swagger/OpenAPI definition:

  /api/resource/User:
    get:
      tags:
        - user
      summary: "Get All Users"
      description: "Retrieve a list of all User records."
      parameters:
        - name: fields
          in: query
          description: "Comma-separated list of fields to include in the response."
          schema:
            type: string
            examples: 
              - 'field'

Describe the bug you're encountering

Swagger UI doesn't use example or parameter when using the examples key (as an array). I got it to work using the deprecated example

To reproduce...

Steps to reproduce the behavior:

1. write a sample swagger yaml in swagger editor
2. add a path and add a param field.
3. add example example to the properties and you can see the example value.
4. replace with examples as an array and you'd lose the example value

Expected behavior

should be able to render the example vaue when using examples

Screenshots

Additional context or thoughts

Willing to attempt fixing this - if it gets approved to be a bug

Reproduce the issue in Swagger Editor with the supplied OpenAPI 3.1 YAML, comparing the deprecated singular example with the examples array under the parameter schema. Trace the Swagger UI parameter-example rendering path and verify that the array form displays a usable example value without regressing the singular form.