Refreshing an upstream remote query doesn't refresh the dependent queries

Describe the bug

If I have a remote query like this:

export const get_foo = query(async () => {
	const foo = db.get_foo();
	return foo;
});

And then I have another remote query that depends onget_foo():

export const get_bar = query(async () => {
	const foo = await get_foo();

	const bar = db.get_bar(foo);
	return bar;
});

If I refresh the get_foo() query value, get_bar() is not automatically refreshed.

export const set_foo = form(
	v.object({
		foo: v.string()
	}),
	async ({ foo }) => {
		await db.set_foo(foo);
		get_foo().set(foo); // I would expect this to automatically also refresh `get_bar()` because it depends on `get_foo()`
	}
);

I would expect that to happen automatically?
Otherwise I need to manually define all the dependencies that must be refreshed, which will be a huge scalability problem 🤔

export const set_foo = form(
	v.object({
		foo: v.string()
	}),
	async ({ foo }) => {
		await db.set_foo(foo);
		get_foo().set(foo);
+		get_bar().refresh(); // This seems unnecessary, but it's currently the only way to make it work
	}
);

Reproduction

Example above has all info, but I can share a small repro codebase.

Logs

System Info

System:
    OS: macOS 26.5
    CPU: (8) arm64 Apple M3
    Memory: 78.47 MB / 24.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 24.15.0 - /Users/alexiglesiaspinol/.nvm/versions/node/v24.15.0/bin/node
    npm: 11.12.1 - /Users/alexiglesiaspinol/.nvm/versions/node/v24.15.0/bin/npm
    pnpm: 10.33.2 - /Users/alexiglesiaspinol/Library/pnpm/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 148.0.7778.179
    Firefox: 148.0
    Safari: 26.5
  npmPackages:
    @sveltejs/adapter-auto: ^7.0.1 => 7.0.1 
    @sveltejs/kit: ^2.61.1 => 2.61.1 
    @sveltejs/vite-plugin-svelte: ^7.1.2 => 7.1.2 
    svelte: 5.55.9 => 5.55.9 
    vite: ^8.0.14 => 8.0.14

Severity

serious, but I can work around it

Additional Information

No response

Start by tracing how remote queries record dependencies and how get_foo().set() invalidates dependents; inspect the query and form implementation plus existing refresh tests. Add a regression test for get_foo and get_bar, and verify that setting get_foo refreshes get_bar without a manual refresh.