Respect `build.copyPublicDir` config supplied by user

Describe the problem

Background

We have a Node.js project where the /static directory is over 1GB in size.

In production, this directory is served using NGINX.

It does not have to be included in the SvelteKit build.

We keep the copy of the files in /static purely for the development server.

Problem

Current version does not respect the user provided build.copyPublicDir config.

https://github.com/sveltejs/kit/blob/%40sveltejs/kit%402.5.18/packages/kit/src/exports/vite/index.js#L614

// vite.config.ts

import { sveltekit } from '@sveltejs/kit/vite';
import { defineConfig } from 'vite';

export default defineConfig({
  build: { copyPublicDir: false }, // This has no impact.
  plugins: [sveltekit()]
});

Workaround

// svelte.config.js

import adapter from '@sveltejs/adapter-auto';
import { vitePreprocess } from '@sveltejs/vite-plugin-svelte';
import { randomUUID } from 'node:crypto';
import { env } from 'node:process';

/** @type {import('@sveltejs/kit').Config} */
const config = {
  preprocess: vitePreprocess(),
  kit: {
    adapter: adapter(),
    files: { assets: env.NODE_ENV === 'development' ? 'static' : randomUUID() }
  }
};

export default config;

Describe the proposed solution

Respect build.copyPublicDir, similar to the following PR:

• https://github.com/sveltejs/kit/pull/11688

Alternatives considered

• Show warning that the build.copyPublicDir option has been overridden.
• Provide this as an option for the Node.js adapter.

Importance

would make my life easier

Additional Information

No response

Start in packages/kit/src/exports/vite/index.js around the build configuration handling referenced in the issue, then compare the intended behavior with pull request #11688. Confirm how the user-provided build.copyPublicDir value is currently overridden and consider the issue complete when false is respected without requiring the svelte.config.js workaround.