[Editor] [Feature Request] A quick way to show/hide parts of the scene

It would be nice to be able to quickly show/hide parts of the tree when using the editor, for instance if certain models overlap or you just want to hide non-essential elements quickly (or a whole subtree, but making it a scene for that purpose is heavyweight)

Screenshots

.. a small mockup, where the idea is for any entity that has a child that renders something in the viewport, you have the possibility to show/hide it with a button press in the tree to the side.

I realise this may be a bit more work in something like Xenko where it's all ECS instead of the straight up inheritance hierarchy in something like Godot, but I think a show/hide any given subtree could be quite useful when working in the editor.

Thoughts? 👀

Additional context
Example of a similar thing in Godot:

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the editor's scene tree and entity hierarchy, then determine how show/hide state could apply to an entity and its subtree in the ECS-based editor. Done means an agreed design and an editor control for quickly showing or hiding relevant scene-tree parts.