Fix JavaScript lint errors

## JavaScript Linting Failures

Linting failures were detected in the automated JavaScript lint workflow run.

### Workflow Details

- Run: https://github.com/stdlib-js/stdlib/actions/runs/13959029161
- Type: JavaScript Linting
- Date: 2025-03-20 00:08:36 UTC

### Error Details
```
make[1]: Entering directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/levy/ctor/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/ext/base/gasumpw/lib/ndarray.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/base/map/lib/3d_blocked.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/asin/lib/rational_rs.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/proxy/ctor/lib/polyfill.js

/home/runner/work/stdlib/stdlib/lib/node_modules/@stdlib/proxy/ctor/lib/polyfill.js
23:1 error Displayed return value is `6.28`, but expected `3.14` instead stdlib/jsdoc-doctest
48:2 warning Unexpected 'todo' comment: 'TODO: polyfill implementation' no-warning-comments

✖ 2 problems (1 error, 1 warning)
1 error and 0 warnings potentially fixable with the `--fix` option.

Linting failed.

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/plot/ctor/lib/render/svg/init.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/erlang/mgf/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/random/streams/gumbel/lib/object_mode.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/base/scasum/lib/native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/ext/base/dnannsumkbn/lib/dnannsumkbn.native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/array/base/assert/is-data-type/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/strided/base/unary-by/lib/unary.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/_tools/eslint/rules/jsdoc-definition-case/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/base/assert/is-negative-zero/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/datasets/sotu/lib/browser_get_file.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/ceilf/lib/native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/plot/sparklines/unicode/lib/render.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/strided/dminabs/lib/ndarray.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/base/assign/lib/6d_accessors.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/strided/special/sqrt-by/lib/ndarray.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/assert/has-define-properties-support/lib/define_properties.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/assert/is-electron-renderer/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/arcsine/median/lib/main.js
make[1]: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/eslint.mk:255: eslint-files] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'
make: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/Makefile:158: lint-javascript-files] Error 2
```

### Pull Request Instructions

- Please use the following PR title format:
"chore: fix JavaScript lint errors (issue #)".
- Reference this issue in the "Related Issues" section of the PR body as "resolves #".