[RFC]: support auto-completion and completion previews after function executions in the REPL

### Description

This RFC proposes adding support for auto-completion and completion previews after function executions in the REPL. The idea is that, for side-effect commands, we could eagerly evaluate and support TAB completion and the display of potential completions. E.g., consider

```
In [1]: [ 'foo', 'bar', 'beep' ].sort().fil<|>
```

where `<|>` is the cursor. In this example, after eager evaluation, we know that `sort()` returns the input array and thus we should be able to auto-complete `filter`.

One possibility which may not rely on eager evaluation for implementing this RFC is to take advantage of take advantage of our signature database (see https://github.com/stdlib-js/stdlib/tree/develop/lib/node_modules/%40stdlib/repl/signature), where we statically know output values. If a function/method returns a value having a specific type, we can then auto-complete based on the known properties/methods of that type.

Eager evaluation, however, would allow for result previews of chained commands and would also the need to analyze complex static AST graphs.

### Related Issues

- Implementing this RFC is dependent on https://github.com/stdlib-js/stdlib/issues/2073.
- Completion previews: https://github.com/stdlib-js/stdlib/issues/1775

### Questions

No.

### Other

- https://developer.chrome.com/blog/new-in-devtools-68/#eagerevaluation

### Checklist

- [X] I have read and understood the [Code of Conduct](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).
- [X] Searched for existing issues and pull requests.
- [X] The issue name begins with `RFC:`.