Fix JavaScript lint errors

## JavaScript Linting Failures

Linting failures were detected in the automated JavaScript lint workflow run.

### Workflow Details

- Run: https://github.com/stdlib-js/stdlib/actions/runs/21652728380
- Type: JavaScript Linting
- Date: 2026-02-04 00:15:33 UTC

### Error Details
```
make[1]: Entering directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/string/first/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/random/binomial/lib/factory.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/assert/is-nan-array/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/strided/special/dabs/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/ext/base/ndarray/snansumors/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/number/float32/base/assert/is-almost-equal/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/_tools/remark/plugins/remark-run-javascript-examples/lib/index.js
HELLO WORLD!
HELLO WORLD!

/home/runner/work/stdlib/stdlib/lib/node_modules/@stdlib/_tools/remark/plugins/remark-run-javascript-examples/lib/index.js
21:1 error Displayed return value is `'HELLO WORLD'`, but expected `function processor() {
var destination = unified()
var length = attachers.length
var index = -1

while (++index < length) {
destination.use.apply(null, attachers[index])
}

destination.data(extend(true, {}, namespace))

return destination
}` instead stdlib/jsdoc-doctest
21:1 error Example code of main export should require itself last, i.e. contain `require( '@stdlib/_tools/remark/plugins/remark-run-javascript-examples' )` as the last `require` call stdlib/jsdoc-main-export

✖ 2 problems (2 errors, 0 warnings)
1 error and 0 warnings potentially fixable with the `--fix` option.

Linting failed.

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/repl/lib/commands/clear_workspace.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/strided/ops/sub/lib/native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/plot/ctor/lib/props/y-rug-size/set.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/absgammalnf/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/cabsf/lib/main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/max/lib/index.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/laplace/quantile/lib/factory.js
make[1]: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/eslint.mk:261: eslint-files] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'
make: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/Makefile:158: lint-javascript-files] Error 2
make[1]: Entering directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/_tools/pkgs/browser-entry-points/test/test.validate.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/strided/mean/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/base/assert/is-row-major-string/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/ext/base/snansumkbn2/test/test.snansumkbn2.native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/f/pdf/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/regexp/extended-length-path/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/strided/special/cbrt-by/test/test.main.js

/home/runner/work/stdlib/stdlib/lib/node_modules/@stdlib/math/strided/special/cbrt-by/test/test.main.js
77:6 error Using the `new Array()` constructor is not allowed; use an array literal with push instead stdlib/no-new-array
85:6 error Using the `new Array()` constructor is not allowed; use an array literal with push instead stdlib/no-new-array

✖ 2 problems (2 errors, 0 warnings)

Linting failed.

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/ctor/test/test.instance.iget_1d.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/_tools/eslint/rules/jsdoc-no-literal-urls/test/fixtures/valid.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/random/strided/arcsine/test/test.main.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/tanf/test/test.native.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/ndarray/scuminabs/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/random/base/bernoulli/test/test.factory.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/ndarray/to-json/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/base/ndarray/srangeabs/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/_tools/markdown/inline-svg-equation/test/test.render.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/stats/incr/nanskewness/test/test.js

Linting file: lib/node_modules/@stdlib/blas/ext/base/dcusumkbn2/test/test.js
make[1]: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/eslint.mk:261: eslint-files] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/runner/work/stdlib/stdlib'
make: *** [/home/runner/work/stdlib/stdlib/tools/make/lib/lint/javascript/Makefile:158: lint-javascript-files] Error 2
```

### Pull Request Instructions

- Please use the following PR title format:
"chore: fix JavaScript lint errors (issue #)".
- Reference this issue in the "Related Issues" section of the PR body as "resolves #".