Create Wrapper `export-ffi` macro in Common

The platform shared models in this project have an ever growing stack of macros that designate them as exported for a particular FFI (currently Mozilla UniFFI and Tsify). The expectation is this will continue to grow as more platforms are supported. To keep the code reasonable, we should bundle all of this into a single custom macro that exports for all platforms.