Surface baselineClientScopes misconfig via MCPExternalAuthConfig / VirtualMCPServer status condition

Background

PR #5233 added baselineClientScopes to EmbeddedAuthServerConfig with a startup-time subset check (RunConfig.Validate: every entry must be in scopesSupported). If an operator misconfigures the baseline (a value absent from scopesSupported), the auth-server pod fails inside NewEmbeddedAuthServer and CrashLoopBackOffs. The error is loud in pod logs ("invalid run config: baseline_client_scopes contains ..."), but the CR itself carries no signal — operators have to know to read pod logs.

Raised by @tgrunnagle in PR #5233 review F7. Deferred from #5233 to keep that PR's scope tight.

Proposal

Pre-validate baselineClientScopes against the upstream-derived scopesSupported in the reconciler and surface the result as a status condition before the workload rolls.

Two CRDs are affected (per .claude/rules/operator.md "Status condition parity"):

• MCPExternalAuthConfig (consumed by MCPServer, MCPRemoteProxy)
• VirtualMCPServer (spec.authServerConfig embeds EmbeddedAuthServerConfig inline)

Both must emit the same condition (e.g. BaselineScopesValid with status False + reason BaselineScopeNotSupported + message listing the offending scope). Status writes must go through controllerutil.MutateAndPatchStatus per the operator status-writes rule.

Acceptance criteria

• Reconciler resolves the effective scopesSupported (from oidcConfig.Scopes for MCPServer path, from the resolved vmcp Config for VirtualMCPServer) and checks baselineClientScopes is a subset before allowing the workload to roll.
• BaselineScopesValid condition (or equivalent name) emitted on both MCPExternalAuthConfig.status and VirtualMCPServer.status with parity per .claude/rules/operator.md.
• On invalid baseline: condition False, reason names the offending scope, the auth-server pod is NOT spawned (or its rollout is paused — design choice).
• Status-writer follows the controllerutil.MutateAndPatchStatus contract (fresh Get, sole owner of Conditions array).
• Existing CrashLoopBackOff path still works as a backstop for any case the reconciler misses.

Out of scope

• Generalizing scope validation to other *Scopes fields (this issue is specifically about baselineClientScopes).
• Auto-correction (e.g. silently dropping the unsupported scope).

References

• Original feature issue: #5224
• PR introducing the field: #5233
• Operator status rules: .claude/rules/operator.md