`HalFormsConfiguration#withOptions` is based on a property name depending on an non obvious internal algorithm

I'd like to customize HalFormsConfiguration in order to be able to produce HAL-Forms options for some template payload properties via a home made annotation based engine.

My goal is to have something like this:

record Payload(@HalFormsPropertyMetadata(optionsFactory = MyOptionsFactory.class) String foo) {

}

class MyOptionsFactory implements OptionsFactory {
  @Override
  Optional<HalFormsOptions> createOptions(AffordanceModel.PropertyMetadata property) {
    return Optional.empty();
  }
}

public interface OptionsFactory {
  Optional<HalFormsOptions> createOptions(AffordanceModel.PropertyMetadata property);
}

To do that, I need to invoke https://github.com/spring-projects/spring-hateoas/blob/688484610cb9ecf6ee24abae611997fc3b51f0c2/src/main/java/org/springframework/hateoas/mediatype/hal/forms/HalFormsConfiguration.java#L170-L171

The property argument should be the name of the property for which we try to provide options. But this value is computed like this: https://github.com/spring-projects/spring-hateoas/blob/a796509532bf0bb4294eae0573a9839943c36403/src/main/java/org/springframework/hateoas/mediatype/PropertyUtils.java#L445-L456
Since this computation is private, I have no other way than copying the Spring HATEOAS name computation code in my project to make sure to match my annotated property with the name expected by Spring HATEOAS.