libcrypto.so error on initial password hashing

splunk/splunk:9.2 shows the following error on initialisation:

splunk  | TASK [splunk_common : Hash the password] ***************************************
splunk  | fatal: [localhost]: FAILED! => {
splunk  |     "changed": false,
splunk  |     "cmd": [
splunk  |         "/opt/splunk/bin/splunk",
splunk  |         "hash-passwd",
splunk  |         "!234Qwer"
splunk  |     ],
splunk  |     "delta": "0:00:00.026730",
splunk  |     "end": "2024-02-15 08:35:52.678832",
splunk  |     "rc": 127,
splunk  |     "start": "2024-02-15 08:35:52.652102"
splunk  | }
splunk  |
splunk  | STDERR:
splunk  |
splunk  | /opt/splunk/bin/splunkd: error while loading shared libraries: libcrypto.so.1.0.0: cannot enable executable stack as shared object requires: Invalid argument

This error was not present on splunk/splunk:9.0.7.

Reproduce initialization with the splunk/splunk:9.2 image and compare it with splunk/splunk:9.0.7, focusing on the Hash the password task and the libcrypto.so.1.0.0 loader error. Done means initial password hashing completes successfully without the shared-library executable-stack failure.