xcvrd crashes when MediaInterfaceIDApp is not defined

The xcvrd crashes when MediaInterfaceIDApp is not defined.
There should be an error message, but xcvrd should not crash.
As a result, all other valid modules are not initialized because xcvrd crashing.

This issue was introduced after https://github.com/sonic-net/sonic-platform-common/pull/457.
The issue is seen with Passive Copper ELB modules

Jul 12 07:28:05.978816 sonic ERR pmon#xcvrd[32]: Exception occured at SfpStateUpdateTask thread due to KeyError(1)
Jul 12 07:28:05.981925 sonic ERR pmon#xcvrd[32]: Traceback (most recent call last):
Jul 12 07:28:05.981925 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/xcvrd/xcvrd.py", line 2208, in run
Jul 12 07:28:05.981925 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     self.task_worker(self.task_stopping_event, self.sfp_error_event)
Jul 12 07:28:05.981925 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/xcvrd/xcvrd.py", line 2018, in task_worker
Jul 12 07:28:05.982022 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     self.init()
Jul 12 07:28:05.982022 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/xcvrd/xcvrd.py", line 1936, in init
Jul 12 07:28:05.982058 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     self.retry_eeprom_set = self._post_port_sfp_info_and_dom_thr_to_db_once(port_mapping_data, self.xcvr_table_helper, self.main_thread_stop_event)
Jul 12 07:28:05.982058 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/xcvrd/xcvrd.py", line 1891, in _post_port_sfp_info_and_dom_thr_to_db_once
Jul 12 07:28:05.982119 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     rc = post_port_sfp_info_to_db(logical_port_name, port_mapping, xcvr_table_helper.get_intf_tbl(asic_index), transceiver_dict, stop_event)
Jul 12 07:28:05.982119 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/xcvrd/xcvrd.py", line 442, in post_port_sfp_info_to_db
Jul 12 07:28:05.982217 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     port_info_dict = _wrapper_get_transceiver_info(physical_port)
Jul 12 07:28:05.982217 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/xcvrd/xcvrd.py", line 272, in _wrapper_get_transceiver_info
Jul 12 07:28:05.982217 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     return platform_chassis.get_sfp(physical_port).get_transceiver_info()
Jul 12 07:28:05.982325 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/sonic_platform_base/sonic_xcvr/sfp_optoe_base.py", line 24, in get_transceiver_info
Jul 12 07:28:05.982325 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     return api.get_transceiver_info() if api is not None else None
Jul 12 07:28:05.982325 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/sonic_platform_base/sonic_xcvr/api/public/cmis.py", line 171, in get_transceiver_info
Jul 12 07:28:05.982348 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     xcvr_info['media_lane_count'] = self.get_media_lane_count()
Jul 12 07:28:05.982348 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:   File "/usr/local/lib/python3.9/dist-packages/sonic_platform_base/sonic_xcvr/api/public/cmis.py", line 784, in get_media_lane_count
Jul 12 07:28:05.982365 sonic ERR pmon#xcvrd[32]:     return appl_advt[appl]['media_lane_count'] if len(appl_advt) >= appl else 0
Jul 12 07:28:05.982422 sonic ERR pmon#xcvrd[32]: KeyError: 1
Jul 12 07:28:05.982422 sonic ERR pmon#xcvrd[32]: Xcvrd: exception found at child thread SfpStateUpdateTask due to KeyError(1)
Jul 12 07:28:05.982422 sonic ERR pmon#xcvrd[32]: Exiting main loop as child thread raised exception!

Failed to get desired application
Jul 12 07:28:06.025757 sonic INFO pmon#supervisord 2024-07-12 07:28:06,025 INFO exited: xcvrd (terminated by SIGKILL; not expected)

Please check eeprom of module byte 0x72 - HostInterfaceIDApp8, where MediaInterfaceIDApp8 is "00h Undefined"

 Lower page 0h
        00000000 18 40 00 07 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 17 00 |.@..............|
        00000010 82 00 00 00 00 00 00 00  17 80 00 00 00 00 00 00 |................|
        00000020 00 00 00 00 00 00 00 01  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
        00000030 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
        00000040 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
        00000050 00 00 00 00 00 03 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
        00000060 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
        00000070 00 00 11 00 88 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|

        Upper page 0h
        00000080 18 43 49 53 43 4f 20 20  20 20 20 20 20 20 20 20 |.CISCO          |
        00000090 20 00 06 f6 36 38 2d 31  30 33 32 30 35 2d 30 32 | ...68-103205-02|
        000000a0 20 20 20 20 32 20 46 41  42 32 36 31 31 30 30 43 |    2 FAB261100C|
        000000b0 51 20 20 20 20 20 32 32  31 30 31 38 20 20 00 00 |Q     221018  ..|
        000000c0 00 00 00 00 00 00 00 00  e0 78 00 00 00 00 00 00 |.........x......|
        000000d0 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 f9 00 |................|
        000000e0 1b 00 07 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|
        000000f0 00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00 |................|