query() does not decode X-Server-Function-Redirect, so a redirect() thrown inside a "use server" read only redirects during SSR

Branch: next (f7602bf), against solid next (344ed054).

Summary

A redirect() thrown or returned inside a "use server" function that is wrapped in query() redirects on a full page request but not on a client-side navigation. The read settles with the Response object as its value and the navigation completes as if the check had passed.

Why

• The server-function transport masks redirects for scripted callers: maskRedirect copies the target into X-Server-Function-Redirect (<status> <absolute-url>) and deletes Location (solid/packages/web/server-functions/src/server.ts ~2028–2034).
• The client transport returns such a response whole, untouched, for the integration to decode (solid/packages/web/server-functions/src/client.ts ~744–757).
• query.ts's handleResponse only checks v.headers.get("Location") before navigating (src/data/query.ts ~268–300). With Location gone, it falls through and the Response becomes the query's value.
• action.ts does decode the carrier (decodeRedirectHeaderValue(metadata.headers.get(REDIRECT_HEADER)), src/data/action.ts ~473), which is why the same throw redirect() works from a router action.

test/query-redirect.spec.tsx covers a thrown Response that still carries Location, which is the SSR / in-process shape, so the gap is not exercised.

Repro

// src/data/account.ts
export const requireUser = query(async () => {
	"use server";
	const userId = getRequestEvent()?.locals.userId;
	if (!userId) throw redirect("/sign-in");
	return database.customers.find(userId);
}, "require-user");

Read requireUser() from a route preload or a memo under /account.

• Load /account signed out with a full request: 302 to /sign-in. ✅
• Navigate to /account signed out from another route (client-side): no navigation; the memo's value is a Response. ❌

Expected

query should treat a response carrying X-Server-Function-Redirect the way action does: decode it with decodeRedirectHeaderValue, navigate softly for same-origin targets, and hold the read pending on the client.

Workaround (what the docs currently describe)

Throw the redirect in the function query wraps, with the server function inside it:

export const requireUser = query(async () => {
	const user = await getCurrentUser(); // "use server"
	if (!user) throw redirect("/sign-in");
	return user;
}, "require-user");

The docs' Protected routes guide documents this shape with a caution explaining the limitation; once query decodes the carrier, that caution can be removed.

Start in src/data/query.ts, especially handleResponse, and compare its redirect handling with src/data/action.ts and decodeRedirectHeaderValue. Run test/query-redirect.spec.tsx, then reproduce the client-side navigation case from the issue. Done means query handles X-Server-Function-Redirect like action, including same-origin navigation and a pending client read.