[BUG] DefaultServerLog.decodeFailureHandled should use doLogAllDecodeFailures function

Tapir version: 1.2.11

Scala version: 2.13

Describe the bug
Currently, it's not possible to disable logging of decode error. decodeFailureHandled doesn't take into account logAllDecodeFailures and doesn't use doLogAllDecodeFailures function, so we can't override such behavior.
We don't want to log decode errors since it might contain sensitive information but we still want to log other logWhenHandled events that are not related for decoding.

https://github.com/softwaremill/tapir/blob/master/server/core/src/main/scala/sttp/tapir/server/interceptor/log/ServerLog.scala#L102

override def decodeFailureNotHandled(ctx: DecodeFailureContext, token: TOKEN): F[Unit] =
    if (logAllDecodeFailures)
      doLogAllDecodeFailures(
        s"Request: ${showRequest(ctx.request)}, not handled by: ${showEndpoint(ctx.endpoint)}${took(token)}; decode failure: ${ctx.failure}, on input: ${ctx.failingInput.show}",
        exception(ctx)
      )
    else noLog

  override def decodeFailureHandled(ctx: DecodeFailureContext, response: ServerResponse[_], token: TOKEN): F[Unit] =
    if (logWhenHandled)
      doLogWhenHandled(
        s"Request: ${showRequest(ctx.request)}, handled by: ${showEndpoint(
            ctx.endpoint
          )}${took(token)}; decode failure: ${ctx.failure}, on input: ${ctx.failingInput.show}; response: ${showResponse(response)}",
        exception(ctx)
      )
    else noLog

Start in server/core/src/main/scala/sttp/tapir/server/interceptor/log/ServerLog.scala at decodeFailureHandled, comparing it with the shown decodeFailureNotHandled implementation and the doLogAllDecodeFailures function. Done means decode failures can be excluded through logAllDecodeFailures while unrelated logWhenHandled events remain logged; check the relevant server logging tests if available.