[NODE] Chainlink Installation from Source Code Fails on Ubuntu 22.04

Description
The GNU Makefile does not work when used by Ansible or in an automated setup. Chainlink builds fine from Bash interactively on the same system with the same global environment variables. The error is 'go not found', but the correct version is in place and the PATH is correctly set.

Basic Information

• Network: Sepolia
• Blockchain Client: Geth
• Go Version: v1.21.5
• Operating System: Ubuntu Server 22.04
• Hosting Provider: Self-hosted
• Startup Command: make install (building Chainlink from source)

Environment Variables
SHELL=/bin/bash
PWD=/home/frank/go/bin
LOGNAME=frank
HOME=/home/frank
LANG=C.UTF-8
LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:mi=00:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:.tar=01;31:.tgz=01;31:.arc=01;31:.arj=01;31:.taz=01;31:.lha=01;31:.lz4=01;31:.lzh=01;31:.lzma=01;31:.tlz=01;31:.txz=01;31:.tzo=01;31:.t7z=01;31:.zip=01;31:.z=01;31:.dz=01;31:.gz=01;31:.lrz=01;31:.lz=01;31:.lzo=01;31:.xz=01;31:.zst=01;31:.tzst=01;31:.bz2=01;31:.bz=01;31:.tbz=01;31:.tbz2=01;31:.tz=01;31:.deb=01;31:.rpm=01;31:.jar=01;31:.war=01;31:.ear=01;31:.sar=01;31:.rar=01;31:.alz=01;31:.ace=01;31:.zoo=01;31:.cpio=01;31:.7z=01;31:.rz=01;31:.cab=01;31:.wim=01;31:.swm=01;31:.dwm=01;31:.esd=01;31:.jpg=01;35:.jpeg=01;35:.mjpg=01;35:.mjpeg=01;35:.gif=01;35:.bmp=01;35:.pbm=01;35:.pgm=01;35:.ppm=01;35:.tga=01;35:.xbm=01;35:.xpm=01;35:.tif=01;35:.tiff=01;35:.png=01;35:.svg=01;35:.svgz=01;35:.mng=01;35:.pcx=01;35:.mov=01;35:.mpg=01;35:.mpeg=01;35:.m2v=01;35:.mkv=01;35:.webm=01;35:.webp=01;35:.ogm=01;35:.mp4=01;35:.m4v=01;35:.mp4v=01;35:.vob=01;35:.qt=01;35:.nuv=01;35:.wmv=01;35:.asf=01;35:.rm=01;35:.rmvb=01;35:.flc=01;35:.avi=01;35:.fli=01;35:.flv=01;35:.gl=01;35:.dl=01;35:.xcf=01;35:.xwd=01;35:.yuv=01;35:.cgm=01;35:.emf=01;35:.ogv=01;35:.ogx=01;35:.aac=00;36:.au=00;36:.flac=00;36:.m4a=00;36:.mid=00;36:.midi=00;36:.mka=00;36:.mp3=00;36:.mpc=00;36:.ogg=00;36:.ra=00;36:.wav=00;36:.oga=00;36:.opus=00;36:.spx=00;36:.xspf=00;36:
SSH_CONNECTION=192.168.1.109 59112 192.168.1.235 22
LESSCLOSE=/usr/bin/lesspipe %s %s
TERM=xterm-256color
LESSOPEN=| /usr/bin/lesspipe %s
USER=frank
SHLVL=1
XDG_DATA_DIRS=/usr/local/share:/usr/share:/var/lib/snapd/desktop
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/local/go/bin:/home/frank/go/bin:/usr/local/bin/node-v16.14.2-linux-x64/bin
MAIL=/var/mail/frank
SSH_TTY=/dev/pts/0
_=/usr/bin/env
OLDPWD=/home/frank/chainlink

Start with the GNU Makefile and the make install path, then reproduce the failure under Ansible on Ubuntu 22.04 using the reported Go and PATH settings. Done means source installation works in the automated setup as well as from an interactive Bash session.