smacke / smacke/ffsubsync

Can i sync embedded subtitles with the audio track?

Open
#213 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
Python
Stars
7.9k
Forks
323
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

https://github.com/smacke/ffsubsync/issues/79 allows embedded sub to be used as a reference track to sync an external sub.
I want to sync an embedded sub with the audio itself. Is there a way?

Really looking forward to contributing to this soon.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by reading this request alongside issue #79, which describes using an embedded subtitle as a reference track for syncing an external subtitle. Determine whether syncing an embedded subtitle against the audio is intended to be supported, and identify the ffsubsync entry points and tests involved. Done should mean the supported behavior is implemented or clearly documented, with coverage for the embedded-subtitle case.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
python
Domain
audio-video-rtc
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.