smacke / smacke/ffsubsync

Is ffsubsync support auto adjust subtitle duration

Open
#152 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
Python
Stars
7.9k
Forks
323
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Subtitles from opensubtitle normally have correct texts, but their timestamps are ofhen messed up. Partially because aegisub used by most fansubbers is not user-friendly on timestamps adjustment.

Is ffsubsync support auto crop/extend subtitle entry display duration base on data from speech detection?

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

No files or tests are named. Start by locating ffsubsync's speech-detection and subtitle timestamp-handling entry points, then determine how automatic cropping or extension based on detected speech should work. Done means the feature is implemented and its behavior is covered by appropriate tests.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
python
Domain
audio-video-rtc
Issue type
Feature
Difficulty
5/5
Estimated time
Over a week
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.