smacke / smacke/ffsubsync

Account for keyframes when performing synchronization

Open
#14 2 comments 1 reaction 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

enhancement
Dominant language
Python
Stars
7.9k
Forks
323
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Offering the best experience from the fansub community: https://unanimated.github.io/timing-basics.htm

Then it snaps to keyframes any lines that
1. start 250ms or less before a keyframe
2. start 250ms or less after
3. end 400ms or less before
4. end 500ms or less after.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by reviewing the timing-basics reference linked in the issue, then locate the subtitle synchronization entry point and how video timing data is obtained. Implement the four stated keyframe snapping windows and verify that synchronized subtitle timings match those rules.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
python
Domain
audio-video-rtc
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.