output subtitles still out of sync
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Python
- Stars
- 7.9k
- Forks
- 323
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
I recently start having a strange issue with sub sync in Bazarr ( the dev is using default parameters ).
The issue is that the sub is synced "perfectly" but with a precise 1sec delay, means that the subs starts exactly 1sec after the voice. I fix that by manually shifting the sub by 1sec.
This wasn't the case in the past were the subs were syncing perfectly.
I'm attaching you the debug information.
Thanks in advance.
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by examining the attached debug archive, Your.Honor.US.S01E07.Part.Seven.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[TGx].mkv.2021-02-23-18-02-01.tar.gz, and reproduce the reported one-second subtitle delay. Done means identifying and correcting the cause so synchronization no longer consistently starts one second after the audio.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- python
- Domain
- cli
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 25/100