Local lazy variables transpile to broken Kotlin

I noticed the problem after creating a lazy var inside a function.

Swift:
func example() {
lazy var lazyVariable = { return Int.random(in: 1...10) }
print(lazyVariable)
}

Transpiler created Kotlin code:
internal open fun example() {
var lazyVariable = l@{ -> return@l Int.random(in_ = 1..10) }
private var lazyVariableinitialized = false
print(lazyVariable)
}

Which results in error:

Modifier 'private' is not applicable to 'local variable'

Do you think you could improve your logic for creating lazy variables equivalents in Kotlin so they could also work in function scope, not only the class scope?

Start by reproducing the issue with the Swift function example and tracing the transpiler logic that creates Kotlin equivalents for lazy variables. Done means the generated local Kotlin declaration compiles without an invalid private modifier and preserves the lazy variable behavior in function scope.