Scrolling bounds are totally busted when using `Navigation Stack + Pager TabView + Plain List`

Scrolling bounds are totally busted when using Navigation Stack + Pager TabView + Plain List

https://github.com/user-attachments/assets/f38b1a15-4f46-4710-813a-13741c0e2abe

struct ContentView: View {

    var body: some View {
      
      NavigationStack {
        NavigationLink("plain list inside page tab view") {
          TabView {
            List {
              Section {
                ForEach(0..<30, id: \.self) { index in
                  Text("Row \(index)")
                }
              }
            }
              .listStyle(.plain)
          }
            .tabViewStyle(.page(indexDisplayMode: .never)) // hide tab indicator
        }
      }
    }
}

Start by reproducing the supplied ContentView example with NavigationStack, a pager TabView, and a plain List. Inspect how scrolling bounds are calculated for this combination and compare them with the expected List bounds. Done means the list scrolls within correct bounds in the reported configuration.