sinon.assert.calledOnceWithExactly() does not accept a single spy call

Describe the bug
According to the v9.0.2 documentation, sinon.assert.calledOnceWithExactly() can accept a single, dedicated spy call, instead of a spy. However, it throws an error instead:

const sinon = require("sinon");

let add = sinon.fake((a, b) => a + b);
add(5, 100);

// Passes
sinon.assert.calledOnceWithExactly(add, 5, 100);
// Passes
sinon.assert.calledWithExactly(add.getCall(0), 5, 100);
// Should pass, but throws in v9.0.2
sinon.assert.calledOnceWithExactly(add.getCall(0), 5, 100);

The exception message:

C:\Users\<username>\Documents\GitHub\test-proj\node_modules\sinon\lib\sinon\assert.js:110
        throw error;
        ^

Error [AssertError]: expected fake(5, 100) => 105 at Object.<anonymous> (C:\Users\<username>\Documents\GitHub\test-proj\index.js:4:1) to be called once and with exact arguments
    at Object.fail (C:\Users\<username>\Documents\GitHub\test-proj\node_modules\sinon\lib\sinon\assert.js:107:21)
    at failAssertion (C:\Users\<username>\Documents\GitHub\test-proj\node_modules\sinon\lib\sinon\assert.js:66:16)
    at Object.assert.<computed> [as calledOnceWithExactly] (C:\Users\<username>\Documents\GitHub\test-proj\node_modules\sinon\lib\sinon\assert.js:92:13)
    at Object.<anonymous> (C:\Users\<username>\Documents\GitHub\test-proj\index.js:7:14)
    at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:1138:30)
    at Object.Module._extensions..js (internal/modules/cjs/loader.js:1158:10)
    at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:986:32)
    at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:879:14)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (internal/modules/run_main.js:71:12)
    at internal/main/run_main_module.js:17:47

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a fake method with sinon.fake()
2. Call the fake method a number of times
3. Call sinon.assert.calledOnceWithExactly(), passing a dedicated spy call using getCall(), and specify the correct arguments.
4. Assertion error is raised

Expected behavior
sinon.assert.calledOnceWithExactly() should pass it normally.

Context (please complete the following information):

• Library version: v9.0.2
• Environment: Node.js 12.18.2 / Windows 10 (x86-64)
• Example URL: (none)
• Other libraries you are using: Mocha

Start at lib/sinon/assert.js, the assertion entry point shown in the error trace, and reproduce the reported case with sinon.fake(), getCall(0), and calledOnceWithExactly(). Add coverage for the dedicated spy-call form and confirm that the assertion passes with the exact arguments.