sillsdev / sillsdev/silnlp

Project-specific KBT's - cross-referencing another project's project-specific KBT list is not correctly supported

Open
#661 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

bug pipeline 2: extract
Dominant language
Python
Stars
39
Forks
7
Avg merge
1d 9h
Merged PRs (30d)
5

Description

A project using a project-specific KBT list can be configured in Paratext to refer to another project's project-specific KBT list. For instance, the bPou project is configured to use the aArp project's project specific KBT list, as shown in this line from the bPou project's Settings.xml:

  <BiblicalTermsListSetting>Project:aArp:ProjectBiblicalTerms.xml</BiblicalTermsListSetting>

When the bPou project is extracted, a metadata file (bPou-metadata.txt) and a renderings file (wra-bPou-Project-renderings.txt) are created, but a vref file (bPou-vrefs.txt) file is not created.

Subsequently, when the bPou project is used in a corpus_pair with the key term glosses enabled, no key terms are included in the training data.

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by tracing extraction for the BiblicalTermsListSetting value in Settings.xml, especially the Project:aArp:ProjectBiblicalTerms.xml cross-reference. Compare the generation of bPou-metadata.txt and wra-bPou-Project-renderings.txt with the missing bPou-vrefs.txt, then check the corpus_pair path with key term glosses enabled. Done means the referenced project's key terms are included in the training data.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
python
Domain
data-engineering
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
42/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.