[NewEntry & EditDialog] Temp recordings deleted while still expected

Describe the bug

When adding audio to an in-progress entry (either in DataEntryTable > NewEntry or in ReviewEntriesTable > EditCell > EditDialog), the audio is temporarily saved in-browser. Upon submission, that files is sent to the backend then deleted from the browser. It appears that the deletion happens before the component pointing to it has cleared, resulting in a console error.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Data Entry and select any domain
2. In the new entry line, add a vernacular and gloss and audio recording
3. With the focus in the gloss field, press Enter to submit the entry
4. See console error, e.g.:

On Chrome

GET blob:https://qa-kube.thecombine.app/7e0ee322-0dee-4514-95b3-7727a1d46f6d net::ERR_FILE_NOT_FOUND

On Firefox

Security Error: Content at https://qa-kube.thecombine.app/app/data-entry may not load data from blob:https://qa-kube.thecombine.app/f83539be-3eee-45bf-82b1-bda9e1622943.

Expected behavior

No error.

Reproduce the error through DataEntryTable > NewEntry and ReviewEntriesTable > EditCell > EditDialog, then trace the temporary in-browser recording cleanup during submission. The work is done when submitting an entry with an audio recording produces no browser console error in Chrome or Firefox.