Quotation types: improperly flagged Hos 6:1 as unusual quotation
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- C#
- Stars
- 3
- Forks
- 7
- Avg merge
- 14h 19m
- Merged PRs (30d)
- 1
Description
The Paratext check is using the Glyssen data and since there is no entry for HOS 6:1, it gives this warning.
The user reports:
Paratext says for Hosea 6:1 "Quote mark found in a verse where it is not used in other texts.
According to Logos compare versions, the users complaint appears justified.
These English versions have a quote: NIV, ESV, NRSV, NLT, NASB95, NET.
Only two do not: LEB (Lexham English) and KJV1900.
Flag is in correct, Most major versions keep the quoation..
For more details, see this issue PTX-24996
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by locating the Paratext check that reads Glyssen data and inspect how missing entries such as HOS 6:1 are handled. Compare the warning with the reported English-version evidence and the linked PTX-24996 issue; done means this verse is no longer incorrectly flagged as an unusual quotation.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- csharp
- Domain
- tooling
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Quiet
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 48/100