Uncancelable donation

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• This isn't a feature request or a discussion topic

Bug description

A donation no longer shows up on the Donate to Signal screen if a payment fails — however, the actual recurring payment isn't cancelled and will be made again on the following billing cycle, with no way to cancel it.

I'm now actually being charged twice for donations with no way to cancel. I had set up my original donation with a card which, at one point, had no funds for the payment to be made. Since the active donation no longer appeared on that screen, I went ahead and made a new donation, with a new card. However, on the next billing cycle, both my cards were charged.

I've emailed support but got no response (which is not a bug, but definitely not the best look for when the actual issue is about payments and money).

Steps to reproduce

• set up a donation
• let the payment fail on the recurring payment (for instance, make sure you don't have enough funds)
• check the active donation no longer shows up on the Donate to Signal screen
• make sure the payment method has enough funds for the next payment

Actual result: The card will be charged, even though the active donation doesn't appear on the app. There's no way to cancel that donation

Expected result: Card shouldn't be charged and/or I should still be able to cancel that donation.

Device info

Device: iPhone 11

iOS version: 16.5.1

Signal version: 6.34.0.10

Start with the Donate to Signal screen and trace how recurring donations are represented after a payment failure. Reproduce the failed-payment flow using the listed iPhone and Signal version, then verify that the donation remains cancellable and is not charged unexpectedly on the next billing cycle.