Call popup window has incorrect width when flipping phone after opening a chat

• I have searched open and closed issues for duplicates
• I am submitting a bug report for existing functionality that does not work as intended
• I have read https://github.com/signalapp/Signal-Android/wiki/Submitting-useful-bug-reports
• This isn't a feature request or a discussion topic

Bug description

When I open a chat and change the phone's orientation, the size of the call popup is as if the phone wasn't rotated.

Steps to reproduce

• Open an existing chat (portrait mode/widescreen)
• Rotate your phone (portrait -> widescreen or widescreen -> portrait)
• Click the call icon

Actual result: The popup has the width that the previous mode should have. That means that when I started with the portrait mode, I end up with a really tiny popup. When I start with the widescreen mode it even makes it impossible to initiate the call without flipping the phone again or exiting the chat.
Expected result: The popup width should be according to the current phone orientation. Not the orientation of the phone when opening the chat.

Screenshots

Device info

Device: Samsung SM-S908B/DS
Android version: 14
Signal version: 7.14.1

Note

This has also been a problem in a previous version on my google pixel 2 xl so I don't think it is a device problem. I'm sorry for the extra info you didn't ask for but I thought it could be helpful.

Link to debug log

Link to debug log

Start by reproducing the orientation-change sequence in Signal Android using the listed device context and debug log. The report names no files or tests, so trace the call popup from the chat screen and identify where its width is chosen after rotation. Done means the popup uses the current orientation when opened, with regression coverage if the relevant test location is found.