Duplicate `name` attributes on sibling nodes with the same tag name in XML files within `xui\en`

In the XML files located in the /indra/newview/skins/default/xui/en folder on the 2026-09-13 develop branch, there are four instances where sibling nodes with the same tag name have the same name attribute value. Since this hinders localization, please change them to appropriate names.

floater_model_preview.xml

983: There are two elements inside

1013: <text name="quality_label">Resolution:</text>

2022: <text name="quality_label">Hulls per Mesh:</text>

This node is not currently used on Windows, so it could not be tested

menu_viewer.xml

2143: There are two <menu_item_check name="Rendering Type Glow"> elements inside

2189: <menu_item_check label="Glow" name="Rendering Type Glow">

2199: <menu_item_check label="Fullbright" name="Rendering Type Glow">

2841: There are two <menu_item_call name="Force LLError And Crash"> elements inside

2853: <menu_item_call label="Force LLError And Crash" name="Force LLError And Crash">

2859: <menu_item_call label="Force LLError, Message And Crash" name="Force LLError And Crash">

mime_types.xml

2: There are two elements inside .

312: <mimetype name="application/octet-stream">

       <label name="application/octet-stream_label">Stream</label>

       <widgettype>movie</widgettype>

       <impl>media_plugin_libvlc</impl>

     </mimetype>

499: <mimetype name="application/octet-stream">

       <label name="video/octet-stream">Movie</label>

       <widgettype>movie</widgettype>

       <impl>media_plugin_libvlc</impl>

     </mimetype>

Each child has a `label` element, but the `name` attribute is set to `application/octet-stream_label` or `video/octet-stream`, and the text nodes within them contain strings that should be translated.

https://secondlife.canny.io/admin/feedback/bug-reports/p/duplicate-name-attributes-on-sibling-nodes-with-the-same-tag-name-in-xml-files-w