Lua script editor's Insert drop-down menu does not open (if logging into non-lua region first)

Environment

Second Life Project Lua Editor 26.3.0.32302693173 (64bit)
Release Notes

You are at 124.8, 90.4, 22.6 in Island for Misfit Toys located at simhost-09dd0baae55e9ecf3.agni
SLURL: https://maps.secondlife.com/secondlife/Island%20for%20Misfit%20Toys/125/90/23
(global coordinates 241,277.0, 255,066.0, 22.6)
Luau 2026-07-24.30110090421
Release Notes

CPU: 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700F (2112 MHz)
Memory: 16221 MB
OS Version: Microsoft Windows 11 64-bit (Build 26200.9168)
Graphics Card Vendor: NVIDIA Corporation
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 4070 Ti/PCIe/SSE2

Windows Graphics Driver Version: 32.0.16.1088
OpenGL Version: 4.6.0 NVIDIA 610.88

Window size: 1202x880
Font Size Adjustment: 96pt
UI Scaling: 1
Draw distance: 128m
Bandwidth: 3000kbit/s
LOD factor: 1.5
Render quality: 4
Texture memory: 12282MB
Disk cache: Max size 2150.4 MB (36.2% used)

J2C Decoder Version: KDU v8.4.1
Audio Driver Version: OpenAL, version 1.1 ALSOFT 1.24.2 / OpenAL Community / OpenAL Soft: OpenAL Soft
Dullahan: 1.26.0.202510161628
CEF: 139.0.40+g465474a+chromium-139.0.7258.139
Chromium: 139.0.7258.139
LibVLC Version: 3.0.21
Voice Server Version: Not Connected
Packets Lost: 9/31,304 (0.0%)
August 20 2026 08:28:22

Description

Lua script editor's Insert drop-down menu does not open (if logging into non-lua region first)

Reproduction steps

1. Run a Lua viewer
2. Log into a non-Lua region.
3. Teleport to a Lua region
4. Open a Lua script and click the Insert drop-down.

Observed: The Insert drop-down does not open.

Expected: A list of keywords should appear.

Workaround: Log directly into a Lua region.