Overwriting a My Outfits filter by pasting does not work as expected.

Environment

Second Life Release 26.2.0.25386466510 (64bit)
Release Notes

You are at 65.0, 39.1, 38.6 in Danger! Danger! located at simhost-0e146837f0a4f3984.agni
SLURL: https://maps.secondlife.com/secondlife/Danger%21%20Danger%21/65/39/39
(global coordinates 241,729.0, 255,015.0, 38.6)
Second Life Server 2026-06-12.27437375581
Release Notes

CPU: 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700F (2112 MHz)
Memory: 16221 MB
OS Version: Microsoft Windows 11 64-bit (Build 26200.8737)
Graphics Card Vendor: NVIDIA Corporation
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 4070 Ti/PCIe/SSE2

Windows Graphics Driver Version: 32.0.15.9597
OpenGL Version: 4.6.0 NVIDIA 595.97

Window size: 1218x919
Font Size Adjustment: 96pt
UI Scaling: 1
Draw distance: 128m
Bandwidth: 6000kbit/s
LOD factor: 1.375
Render quality: 3
Texture memory: 12282MB
Disk cache: Max size 11468.8 MB (0.3% used)

J2C Decoder Version: KDU v8.4.1
Audio Driver Version: OpenAL, version 1.1 ALSOFT 1.24.2 / OpenAL Community / OpenAL Soft: OpenAL Soft
Dullahan: 1.24.0.202510081738
CEF: 139.0.40+g465474a+chromium-139.0.7258.139
Chromium: 139.0.7258.139
LibVLC Version: 3.0.21
Voice Server Version: Secondlife WebRTC Gateway

Packets Lost: 0/4,679 (0.0%)
June 29 2026 11:58:36

Description

Overwriting a My Outfits filter by pasting does not work the same as pasting into the filter field when it's empty.

Reproduction steps

Reproduction steps:

1. Make an outfit called "abc"
2. Put an item in the outfit called "abc"
3. Make an outfit called "ghi"
4. Put an item in the outfit called "abc"
5. Open Avatar menu > My outfits.
6. Copy this text "abc" into your paste buffer.
7. Type into the My Outfits filter area "ghi"
8. Select the "ghi" in the My Outfits filter area and paste "abc" from your paste buffer (via context menu or ctrl-v)

Observed: The "ghi" folder appears, but not the "abc" folder.

Expected: The "abc" folder should appear. (The "ghi" folder should not appear - reported separately at https://github.com/secondlife/viewer/issues/5967)

Workaround: Clear the filter area and paste "abc" in again, and now the "abc" folder appears.

Video: https://github.com/user-attachments/assets/c1934f3b-d1cd-4d24-b2d3-86e6a51ad7e1

This issue came from AAngel Braveheart's comment in https://secondlife.canny.io/bug-reports/p/avatar-floater-my-outfits-tab-no-longer-shows-outfit-contents-if-outfit-list-has