The "For Sale" checkbox is not displayed like tentative after adding to the child object the object with no transfer permission

Environment

Second Life Test 7.1.9.10164740217 (64bit)
Release Notes

You are at 19.4, 216.5, 21.3 in Product Engine 2 located at simhost-02ddae96b0613bb32.agni
SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/Product%20Engine%202/19/217/21
(global coordinates 336,915.0, 307,416.0, 21.3)
Second Life Server 2024-06-11.9458617693
Release Notes

CPU: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor (3600.02 MHz)
Memory: 16334 MB
OS Version: Microsoft Windows 10 64-bit (Build 19045.4717)
Graphics Card Vendor: NVIDIA Corporation
Graphics Card: NVIDIA GeForce RTX 2060/PCIe/SSE2

Windows Graphics Driver Version: 32.0.15.6081
OpenGL Version: 4.6.0 NVIDIA 560.81

Window size: 1920x1017
Font Size Adjustment: 96pt
UI Scaling: 1
Draw distance: 128m
Bandwidth: 3000kbit/s
LOD factor: 1.5
Render quality: 4
Texture memory: 5186MB
Disk cache: Max size 1638.4 MB (12.3% used)

J2C Decoder Version: KDU v7.10.4
Audio Driver Version: OpenAL, version 1.1 ALSOFT 1.23.1 / OpenAL Community / OpenAL Soft: OpenAL Soft
Dullahan: 1.14.0.202310131404
CEF: 118.4.1+g3dd6078+chromium-118.0.5993.54
Chromium: 118.0.5993.54
LibVLC Version: 3.0.16
Voice Server Version: Vivox 4.10.0000.32327.5fc3fe7c.5942f08

Packets Lost: 140/59,515 (0.2%)
August 14 2024 06:21:10

Description

See the "Reproduction steps"

Reproduction steps

1. Login to the viewer and create 2 prims.
2. Link 2 objects, select the "General" tab and check the "For Sale" checkbox.
3. Select the "Edit linked" checkbox and click on the child prim.
4. Select the "Content" tab and add the object with no transfer permission from your inventory floater.
5. Uncheck the "Edit linked"checkbox and click on the "General" tab.

Actual result: The "For Sale" checkbox is not displayed like tentative after adding to the child object the object with no transfer permission
Expected result: The "For Sale" checkbox should be displayed tentatively after adding to the child object the object with no transfer permission

Note:
This issue is reproduced on Win10/OSX.
This issue is reproduced on the production build. (Second Life Release 7.1.8.9375512768 (64bit))
According to the FUI: Object Permissions Test Plan: https://lindenlab.atlassian.net/wiki/spaces/QA/pages/2699395090/FUI+Object+Permissions+Test+Plan#2.2-No-Transfer:
Test case: 2.2 No Transfer: https://lindenlab.atlassian.net/wiki/spaces/QA/pages/2699395090/FUI+Object+Permissions+Test+Plan#2.2-No-Transfer%3A
Steps: 8. Under the General tab, check that "For Sale" is set to tentative.
Actual: