Provide options when a noun has more than one plural

Terms

• I have searched open and closed feature requests
• I agree to follow Scribe-iOS' Code of Conduct

Description

This issue is to discuss and implement the best way to provide options to a user when a word has more than one possible plural. A case is the German word Schild, which has the plural "Schilde" when it's masculine or neutral and means shield, and "Schilder" when it's neutral and means sign. One possible way to do this is to use the planned UI for scribe-org/Scribe-iOS#49 where a user could be presented with two buttons over the keyboard with information about why a choice is being presented. Pressing either would then insert the chosen plural into the proxy.

• This issue is linked to scribe-org/Scribe-iOS#49 in that a similar UI could be used, as well as scribe-org/Scribe-Data#19 as this data could be shown to the user to help them make the correct choice of plural

Start by reviewing the planned UI in issue #49 and the related data discussion in Scribe-Data issue #19. Define how plural alternatives and their explanatory information should be presented, then confirm that a user can choose an option and insert the selected plural into the proxy.