Add noun gender annotations under autosuggestions and autocompletions

Terms

• I have searched open and closed feature requests
• I agree to follow Scribe-Android's Code of Conduct

Description

A further feature of Scribe-iOS that Scribe-Android doesn't have is annotation of nouns in autosuggestions and autocompletions. An example of this in Scribe-iOS is:

The colored rectangles below the words above tells the user that the first word is neutral and the second and third are feminine. An example of this can be seen in the Figma designs. We want a blue line under masculine nouns, a red line under feminine nouns, a green line under neuter nouns, a purple line under common nouns and an orange line under plural nouns.

This issue would add these markers to Scribe-Android, where if a word is not a noun there would be no annotation, and if it is a noun then it would have the color of its noun gender displayed below it. If a noun has more than one gender - i.e. the word Schild in German that is both masculine and neutral, then it would display the rectangle as half blue and half green.

• Note: This issue is blocked by #400, #408, #409 and #551

Contribution

Happy to support and open review a PR when one is opened! 🚀

Review blockers #400, #408, #409, and #551 first, then compare the Scribe-iOS example with the linked Figma designs. The work is complete when noun suggestions and autocompletions show the specified gender colors, including split colors for nouns with multiple genders, and omit annotations for non-nouns.