Addition of photons in `coffea` fails because they don't have `mass` and `charge` fields.

Vector Version

1.4.1

Python Version

3.11

OS / Environment

macOS but doesn't matter

Describe the bug

Currently in coffea if you do

from coffea.nanoevents import NanoEventsFactory
events = NanoEventsFactory.from_root({"tests/samples/DYto2E.root": "Events"}).events()
events.Photon + events.Photon

you will get an error

ValueError: array does not have temporal coordinates (t/E/e/energy or tau/M/m/mass): seediEtaOriX, cutBased, cutBased_Fall17V2, electronVeto, isScEtaEB, isScEtaEE, mvaID_Fall17V2_WP80, mvaID_Fall17V2_WP90, mvaID_WP80, mvaID_WP90, pixelSeed, seedGain, electronIdx, jetIdx, seediPhiOriY, vidNestedWPBitmap, vidNestedWPBitmap_Fall17V2, energyErr, energyRaw, esEffSigmaRR, esEnergyOverRawE, eta, etaWidth, haloTaggerMVAVal, hoe, hoe_PUcorr, mvaID, mvaID_Fall17V2, pfChargedIsoPFPV, pfChargedIsoWorstVtx, pfPhoIso03, pfRelIso03_all_Fall17V2, pfRelIso03_all_quadratic, pfRelIso03_chg_Fall17V2, pfRelIso03_chg_quadratic, phi, phiWidth, pt, r9, s4, sieie, sieip, sipip, trkSumPtHollowConeDR03, x_calo, y_calo, z_calo, electronIdxG, jetIdxG

This error occurred while calling

    numpy.add.__call__(
        <PhotonArray-typetracer [...] type='## * var * Photon[seediEtaOriX:...'>
        <PhotonArray-typetracer [...] type='## * var * Photon[seediEtaOriX:...'>
    )

If my understanding is correct, it's looking for mass field rather than an accessor. The photons don't have mass and a charge field right now in nanoaod. They used to at some point and it was set to zero. That's why you will not get this failure if you try this with the nano_dy.root file from coffea because it's old and thats why this wasn't caught by tests I assume.
Lindsey commented that this should be solved with behaviors that supply the necessary inputs and and not keep hard-requiring fields to be present.

cc @lgray

Any additional but relevant log output

No response

Reproduce the failure with the shown NanoEventsFactory Photon-array addition and inspect the vector behavior dispatch used for arrays without mass or charge fields. The issue points to supplying these inputs through behaviors rather than requiring fields; done means the current photon schema can be added successfully and the regression is covered by a test using that schema.