SMM 3.0.6 AppImage freezes trying to show some mod descriptions

As title said SMM 3.0.6 AppImage freezes when you try to show some mods description. No reaction other than window controls and any change to window or focus resets the whole window to white. This is the error shown in CLI:

././/include/c++/12/bits/stl_vector.h:1123: constexpr std::vector<_Tp, _Alloc>::reference std::vector<_Tp, _Alloc>::operator[](size_type) [with _Tp = {anonymous}::colrv1_configure_skpaint(FT_Face, const SkSpan<unsigned int>&, SkColor, const FT_COLR_Paint&, SkPaint*)::<lambda(const FT_ColorStopIterator&, std::vector<float>&, std::vector<SkRGBA4f<kUnpremul_SkAlphaType> >&)>::ColorStop; _Alloc = std::allocator<{anonymous}::colrv1_configure_skpaint(FT_Face, const SkSpan<unsigned int>&, SkColor, const FT_COLR_Paint&, SkPaint*)::<lambda(const FT_ColorStopIterator&, std::vector<float>&, std::vector<SkRGBA4f<kUnpremul_SkAlphaType> >&)>::ColorStop>; reference = {anonymous}::colrv1_configure_skpaint(FT_Face, const SkSpan<unsigned int>&, SkColor, const FT_COLR_Paint&, SkPaint*)::<lambda(const FT_ColorStopIterator&, std::vector<float>&, std::vector<SkRGBA4f<kUnpremul_SkAlphaType> >&)>::ColorStop&; size_type = long unsigned int]: Assertion '__n < this->size()' failed.

Known affected mods:
Taj's Graphical Overhaul
Production Stats

TuxedoOS (Ubuntu noble based)
SMM AppImage 3.0.6

Run SMM AppImage 3.0.6 from the CLI on Ubuntu and open the descriptions for Taj's Graphical Overhaul and Production Stats. Start with the reported stl_vector assertion and the mod-description rendering path. Done means those descriptions render without freezing or turning the window white, and the assertion no longer appears.